Westermo SDI-8xx Bedienungsanleitung

©Westermo Teleindustri ABwww.westermo.comIndustrial Ethernet SwitchSDI-880/862Quick Installation Guide

Raccordement au réseau1. Connexion des ports Ethernet : Connectez une extrémité Ethernet sur le port UTP du SDI-880/SDI-862, et l’autre sur le périphé

El switch ethernet industrial SDI-880/SDI-862, conforme a los estándar IEEE 802.3 y 802.3u, soporta 8 puertos 10/100 Base TX (SDI-880) o 6 puertos 10/

Conexión de la alimentación1. Inserte las líneas positivo y negativo en los terminales V+ y V- del conector de entrada.2. Ajuste los tornillos del t

Conexión a la red1. Conectando los puertos ethernet: Conectar un extremo del cable ethernet al puerto UTP del SDI-880/SDI-862 y el otro al dispositivo

CPQ017N3008001 V1.12013-11 Westermo Teleindustri AB, Sweden – A Beijer Electronics Group CompanyFor complete contact information, please visit ou

SDI-880/SDI-862 Industrial Ethernet Switch, conforming to IEEE 802.3 and 802.3u standard, supports 8 10/100Base TX (SDI-880) or 6 10/100TX plus two 10

Wiring the Power Inputs1. Insert the positive and negative wires into the V+ and V- contact on the terminal block connector.2. Tighten the wire-clamp

Connecting to Network1. Connecting the Ethernet Ports: Connect one end of an Ethernet cable into an RJ-45 port SDI-880/SDI-862, while the other end is

Die SDI-880/SDI-862 Industrial Ethernet Switches entsprechen dem IEEE 802.3 und 802.3u Standard. Sie bieten 8 x 10/100Base TX (SDI-880) oder 6 x 10/10

Anschluss der Spannungsversorgung1. Verschrauben Sie Leitungen der Netzteile gemäß nebenstehender Abbildung. Abbildung 22. Achten Sie darauf, die Schr

Anschluss an das Netzwerk1. Anschluss des Ethernet Ports: Stecken Sie den RJ-45 Stecker des einen Endes des Ethernetkabels in den UTP Port des SDI-880

Les switchs Industriels Ethernet SDI-880/SDI-862 sont conformes aux normes IEEE 802.3 et 802.3u. Ils proposent 8 ports 10/100Base TX (SDI-880) ou 6 po

Cablâge de l’alimentation1. Insérer les fils d’alimentation dans les bornes positive (V+) et négative (V-) du bornier de raccordement.2. Serrez les vi